Hommage respecteux et admirateur à Bob Marley
Combattant, militant, artiste exceptionnel
Master Soul Reggæ
Il y a 25 ans, cet incomparable musicien nous quittait. Beaucoup de choses ont été écrites sur lui, sur sa musique désormais légendaire, sur sa famille, ses amis ; mais ce qui le personnalise entièrement, c´est sa foi et le contenu militant des textes de ses chansons. J´ai eu la chance inouïe de le rencontrer à Bruxelles, dans un club fermé, au « Privé » ; et je vous avoue que ma joie fut sans limite. Beaucoup dansent sur sa musique et même l´aime, mais beaucoup aussi ne lisent pas ses textes. Et pourtant, là se trouvait le cœur de son âme. Je vous offre ma chanson préférée, parce qu´elle souligne le caractère passionné d´un grand artiste, d´un militant de la liberté qui savait chérir son histoire. Avec un talent inoubliable.
REDEMPTION SONG [Bob Marley]
Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom
'Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental
slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none of
them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some
say it's just a part of it
We've got to fulfil de book
Won't you help to sing
These songs of
freedom
'Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves
from mental slavery
None but ourselves can free our mind
Wo! Have no fear for atomic energy
'Cause
none of them-a can-a stop-a the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside
and look
Yes, some say it's just a part of it
We've got to fulfil de book
Won't you help to sing
Dese songs of freedom
'Cause all I ever had
Redemption songs
All I ever had
Redemption song
These songs of freedom
Songs of freedom
Et à l´occasion de la commémoration du souvenir de ce grand homme noir, permettez-moi de faire une petite remarque : ceux qui ne comprennent rien à l´histoire de l´homme noir, à son combat de liberté t de réalisation, ce sont, à mon avis, tous ceux qui ont dansé ou sont passés devant ce genre de texte sans les lire, sans y attacher trop d´importance. Et pourtant, comme vous le voyez, beaucoup de vérités ont été dites. Et elles sont plus que pertinentes. Peut-on aimer quelqu´un autrement qu´en lui disant la vérité ? Ecoutez : Stand up, don´t give up the fight Ou Buffalo Soldier...vous vous rendrez compte que le grand Bob était un homme d´une grande passion pour la liberté, la justice, et que lui aussi, à sa manière, a souffert l´enfer de son histoire passée. Hommage réitéré à cet ami, à ce frère que nous regretterons toujours.
Musengeshi Katata
Muntu wa Bantu, Bantu wa Muntu